Fick idag en översättning av en dikt skickad till mig. Den är skriven av William Saroyan (översatt av Paul M). William Saroyan föddes i USA av armeniska föräldrar år 1908. (Läs mer om Saroyan). Här är dikten:”Jag skulle vilja se den makt i världen som förgör denna ras, denna lilla stam av oviktiga människor, vars alla krig har kämpats och förlorats, alla strukturer har smulats sönder, dess litteratur är oläst, musiken ohörd och dess böner inte längre är besvarade. Sätt igång, förstör Armenien. Se om ni klarar av det. Skicka dem in i öknen utan vare sig bröd eller vatten. Bränn deras hem och kyrkor. Se sedan om de inte skrattar, om de inte sjunger eller ber igen. Ty då två av dem möts någonstans i världen, se då om de inte skapar ett nytt Armenien”
William Saroyan
